Plugin atualizado e quebrou o site: como reverter versão?

Outra forma de resolver isso é através do painel de controle do seu servidor, se você tiver acesso. Muitos provedores oferecem uma opção de gerenciar versões de plugins e temas. Você pode tentar reverter a versão do plugin por lá, mas isso depende do seu host. Vale a pena checar essa possibilidade, pois pode ser mais fácil do que mexer com FTP.

Se você não se sentir confortável mexendo com FTP, uma alternativa é contratar um freelancer para resolver isso pra você. Tem muitos profissionais que cobram entre R$ 50 a R$ 150 para fazer esse tipo de serviço. Pode ser uma solução rápida e eficiente, caso você esteja sem tempo ou não tenha experiência com essas ferramentas.

Uma dica que eu sempre dou é fazer backups regulares do seu site, principalmente antes de fazer atualizações. Existem plugins como UpdraftPlus que facilitam muito isso. Assim, se algo der errado, você pode restaurar tudo rapidamente, sem dor de cabeça. Além disso, sempre teste as atualizações em um ambiente de staging antes de aplicar no site ao vivo.